CANTICUM NOVUM

Canticum Novum nous entraîne toujours plus loin sur les routes de l’Orient, haut lieu de convergence des peuples et des musiques. À l’ombre d’Ararat, montagne sacrée d’Arménie, douze musiciens et chanteurs font ici renaître le dialogue entre la France et l’Arménie. Des deux côtés de la Méditerranée, ces œuvres lumineuses et aériennes nous parlent de paix et de respect de l’autre.

PROGRAMME “ARARAT”

« Aube lumineuse », musique religieuse arménienne
« La Déploration d’Adana », chant populaire d’exil.
« Au marché de Mog ». Mélodie populaire arménienne.
Don Amadi, Romance judéo-espagnole
Estampie Royale, extraite du Chansonnier du Roy.
Chants traditionnels de l’Arménie du nord
Cantique arménien de Mekhitar Ayrivanètsi XIIIe siècle
Florilège de mélodies du troubadour arménien Sayat-Nova (XVIIIe siècle).
« Oiseau céleste ». Ode liturgique arménienne du Xe siècle de Krikor Narèkatsi,
« Grégoire de Narek » (945-1003).
Daroni, Suite de danses arméniennes.
Horovel, chant de labour de la région du Lori en Arménie, collecté par Gomidas.
Tzernakhagh, danse de cour arménienne.
Madres amargadas et La mujer de Moxe, romances judéo-espagnoles
« Mon foulard ». Duo traditionnel arménien.
« Mystère profond »
Tamzara, ronde traditionnelle des provinces centrales de l’Arménie historique.
« C’est le printemps », chant populaire, recueillie par le R.-P. Gomidas
Khio khio, suite de mélodies populaires arméniennes.